Quanto antes nos livrarmos de MacGyver, mais cedo isso acabará.
Što se prije pobrinemo za MacGyvera, prije æemo biti gotovi.
Talvez seria melhor de que antes nos acomodássemos.
Možda je bolje da se prvo smestimo.
Quanto antes nos pusermos a... serviço do novo regime, melhor.
Pa? Što pre budemo služili pobedniku tim bolje po nas.
Lembra-se como antes nos fartávamos de falar e rir?
Seæaš se kako smo razgovarali i smejali se?
Bem, entrarei em contato com você quando voltar. Mas com alguma sorte, me verá antes nos noticiários.
Pa, javit æu ti se kad se vratim, ali uz malo sreæe, èut æeš i prije toga o svemu na vijestima.
Agora, a série de injeções que demos a você antes nos permitirá escanear você em um nível molecular.
Sad, serija inekcija koje smo vam dali ranije æe nam omoguæiti da vas skeniramo na molekularnom nivou.
Meu pai carregou essa espada, assim como o pai dele antes nos tempos da fundação de Tróia.
Nosio ga je moj otac, njegov otac pre njega. Sve do doba nastanka Troje.
Eu não acho que a Srta Conlin deveria... sacudir essa pilha de papéis sem antes nos deixar ver, certo?
Mislim da gospoða Konlin ne bi smela da maše gomilom papira, a da nam pre toga ne dopusti da ih najpre pogledamo.
Só vi esse tipo de mutação uma vez antes... nos mortos do navio.
Isturena kost, izoblièene karakteristike... Ovakvu vrstu mutacija sam vidio samo još jednom kod mrtvih na tom brodu.
Quanto antes nos derem o que queremos... Você e a sua mulher não sofrerão mais.
Èim nam date to što nam treba... neæemo vas više povreðivati.
Deveríamos, antes, nos concentrar em nossa marinha.
Prije bi se trebali koncentrisati na našu mornaricu.
"Talvez antes nos sentíssemos livres, nós devêssemos nos sentir hesitantes."
"Možda prije nego što se osjeæamo slobodno, "možda se trebamo osjeæati plašljivo.
Quanto antes nos livrarmos dela, melhor.
Za sve nas je najbolje da ode što pre odavde.
Já as vi antes, nos serropodes da Tunísia.
Videla sam ovo kod Tunižanskiha životinja.
Quanto antes nos der um nome, mais cedo sairá daqui.
Što prije nam dati ime, prije æemo svi napustiti ovu sobu.
Algo que vi antes nos dados da Inteligência Naval.
Nešto što sam vidjela ranije u obavještajnom izvješæu.
Não queria o Paul a sangrar até à morte ou qualquer coisa, principalmente sem que antes nos dissesse para onde tinha levado todo o dinheiro que lhe tínhamos dado a guardar.
Nisam želela da Pol iskrvari na smrt, posebno ne pre nego nam kaže gde je odneo novac koji smo mu poverili da èuva.
Se alguém ligasse antes nos avisando estaria pronta mais cedo,
Da nam je na vreme reèeno da treba ranije, mogli smo...
Quanto tempo temos antes nos joguem no caos?
Koliko još prije nego što nas uvale u haos?
Sabe, quanto antes ficar curada, antes nos livramos de você, ok?
Znaš, što se pre iskenjaš, to æemo te se pre rešiti, ok?
E se o motorista for você, o quanto antes nos disser, poderemos facilitar as coisas para você.
I ako ste taj vozaè vi, što nam pre kažete, možemo vam više olakšati.
Antes nos colocavam no campo e diziam quem matar.
Nekada davno, samo su nas ostavili na bojnom polju i rekli nam na koga da uperimo puške.
Acharemos outro esconderijo, mas quanto antes nos tirar daqui, melhor.
Pronaæi æemo drugo mjesto da se sakrijemo, ali što nas prije izvuèete, to bolje.
Mas antes, nos ajudará a criar a arma que colocará este pais de joelhos.
Ali, presvega... Pomoæi æete nam da napravimo oružje koji æe poraziti ovu zemlju.
Antes, nos leve até o Curt.
Ja sam u Majamiju sa Ronom.
O que antes nos protegia, agora está nos sufocando.
Ono što nas je štitilo sad nas guši.
O quanto antes nos afastarmos dos humanos, melhor.
Što dalje pobegnemo od ljudi to je bolje.
Já vi isso antes nos filmes, temos que achar algo para substituí-lo.
Већ сам ово негде видео. Морамо да нађемо нешто чиме ћемо га заменити.
Hedda, já falamos antes, nos damos bem como uma casa em chamas.
Heda, veæ ti je reèeno, slažemo se kao cepanice.
Antes nos preocupávamos com barões ladrões, agora é com o 1% mais rico.
Некада смо да бринете о Роббер Баронс, сада бринути о један проценат.
Podemos perscrutar dentro de nossa mente e interagir com o que antes estava trancado longe de nós, o que antes nos mistificava e separava.
Možemo da pogledamo šta se zbiva unutar naših glava, i stupimo u vezu sa nečim što ranije nije bilo dostupno, nečim što nas je nekada zbunjivalo i razdvajalo.
Então ficamos com esta cobrança mental contínua, que se repete até nos levar à loucura, então, você vê qual é o problema? O que antes nos dava segurança, agora nos leva à loucura.
U glavi vam je taj dosadni snimak koji se ponavlja i ponavlja i izluđuje vas. Vidite u čemu je problem? Ono što vas je nekad štitilo, sada vas izluđuje.
Existem cada vez mais jovens nesta jornada para fase adulta do que jamais vimos antes nos EUA, isso porque, nos últimos 40 anos, os índices de pessoas encarceradas aumentou em 700%.
Sve je više dece na ovom putu ka odrastanju nego što je ikad bilo u SAD-u i to je zato što je, u proteklih 40 godina, naša stopa zatvaranja porasla za 700 posto.
1.4071259498596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što pre rašèistimo sa Zemljom to bolje. 